Course Français - French

Je suis à la fois enseignante de français, ma langue maternelle et de l’allemand comme langue étrangère pour adultes, formatrice de formateurs en allemand, enseignante accompagnatrice pour la formation subrégionale des enseignants de l’allemand, et examinatrice officielle à l’Institut Goethe de Beyrouth. J’enseigne le français et l’allemand comme langue étrangère depuis 20 ans à des adultes, en présentiel comme en ligne, et je prépare mes apprenants internationaux aux examens officiels. J’ai déjà animé de nombreux cours particuliers pour enfants et adultes, ainsi que des cours en groupe en ligne via Zoom et TEAMS. J’adore enseigner le français, la langue de Molière et ma langue maternelle, ainsi que la langue et la culture allemandes avec humour et enthousiasme, et accompagner mes apprenants internationaux tout au long de leur parcours d’apprentissage. J’aime également créer de nouvelles fiches pédagogiques sur des sujets d’actualité, adaptées à chaque niveau. Grâce à mes compétences en méthodologie, en didactique et à mon expérience d’enseignement, je suis en mesure de vous apporter un soutien solide dans ce domaine et de partager mes connaissances. Ma très bonne maîtrise du français, de l’allemand, de l’anglais et de l’arabe me permet de m’ouvrir à d’autres cultures. Je serais ravie de vous accompagner dans votre parcours d’apprentissage. 😊

Ich bin sowohl Französischlehrerin – Französisch ist meine Muttersprache – als auch Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache (DaF) für Erwachsene, Aus- und Fortbilderin von Deutschlehrer, Begleitlehrerin für die subregionale Deutschlehrerausbildung (DLA) sowie offizielle Prüferin am Goethe-Institut Beirut. Seit 20 Jahren unterrichte ich Französisch und Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene sowohl in Präsenzunterricht als auch Online und bereite meine internationalen Lernenden auf offizielle Prüfungen vor. Ich habe bereits zahlreiche Einzelkurse für Kinder und Erwachsene sowie Gruppenkurse online über Zoom und TEAMS geleitet. Ich liebe es, Französisch – die Sprache von Molière und meine Muttersprache – sowie die deutsche Sprache und Landeskunde mit Spaß und Witz zu lehren und meine internationale Sprachlernenden auf ihrer Lernreise zu begleiten. Es macht mir immer Spaß neue Arbeitsblätter mit aktuellen Themen je nach Niveaustufe zu gestalten. Durch meine Methoden- und Didaktik Kompetenz und Unterrichtserfahrung kann ich Sie in diesem Bereich gut unterstützen und mein Wissen hierzu einbringen. Meine sehr guten Französisch-, Deutsch-, Englisch- und Arabischkenntnisse eröffnen mir andere Kulturen. Es wird mich sehr freuen Sie auf Ihre Lernreise zu begleiten. 😊

I am both a French teacher – French being my native language – and a teacher of German as a foreign language (DaF) for adults. I also work as a trainer for German teachers, a mentor teacher for the subregional German teacher training program (DLA), and an official examiner at the Goethe-Institut Beirut. I have been teaching French and German as a foreign language to adults for 20 years, both in-person and online, and I prepare my international learners for official language exams. I have already taught many individual courses for children and adults, as well as group courses online via Zoom and TEAMS. I love teaching French – the language of Molière and my mother tongue – as well as the German language and culture, always with humor and fun, and supporting my international language learners on their learning journey. I always enjoy creating new worksheets with current topics tailored to different proficiency levels. Thanks to my skills in teaching methodology and didactics, as well as my teaching experience, I can provide strong support in this field and share my knowledge. My excellent command of French, German, English, and Arabic opens doors to other cultures. I’d be glad to accompany you on your learning journey. 😊

(DaF) أنا مُدرّسة للغة الفرنسية، وهي لغتي الأم، وكذلك مُدرّسة لغة ألمانية كلغة أجنبية للبالغين وكذلك مدرّبة ومُشرفة على تدريب معلمي اللغة الألمانية، ومرافقة لتدريب معلمي اللغة الألمانية في التدريب دون الإقليمي د.ل.ا . وممتحِنة رسمية في معهد غوته في بيروت. أُدرّس اللغة الفرنسية والألمانية كلغة أجنبية منذ 20 عامًا، سواء بشكل حضوري أو عبر الإنترنت، وأُحضّر طلابي الدوليين لاجتياز الامتحانات الرسمية. لقد قمت بتدريس العديد من الدورات الفردية للأطفال والبالغين، بالإضافة إلى الدورات الجماعية عبر الإنترنت . أحب تدريس اللغة الفرنسية، لغة موليير ولغتي الأم، وكذلك اللغة الألمانية والثقافة الألمانية بروح من المرح والفكاهة، ومرافقة طلابي الدوليين في رحلتهم التعليمية. دائمًا ما أستمتع بإعداد أوراق عمل جديدة بمواضيع حديثة ومناسبة لكل مستوى. بفضل خبرتي في طرق وأساليب التدريس وتجربتي الطويلة في التعليم، يمكنني دعمكم بشكل فعّال في هذا المجال ومشاركة معرفتي معكم. معرفتي الممتازة باللغات الفرنسية والألمانية والإنجليزية والعربية تفتح لي أبوابًا على ثقافات متعددة. سيسعدني
😊جدًا أن أرافقكم في رحلتكم التعليمية

French, German, English and Arabic